禅山不远，珠海常通，一水潆回，中道可容托足，此间因陋就简，且住为佳，恰好在茉莉沙头，素馨田畔；
世事屡更，浮生若梦，百年荏苒，片地聊寄闲身，有时对景写怀，祗堪自适，何敢邀诗人笑傲，词客栖迟。

这首诗是宋代诗人方回的《东泶别墅联》。下面是诗句和译文，以及必要的关键词注释。

东泶别墅联    
禅山不远，珠海常通，一水潆回，中道可容托足    
世事屡更，浮生若梦，百年荏苒，片地聊寄闲身    
有时对景写怀，祗堪自适，何敢邀诗人笑傲，词客栖迟。

译文：
在不远的禅山旁，珠江常常流经，一条水流环绕着。中间道路足够容纳人停留。这里是简陋的住所，暂时居住也足够好；恰好在茉莉花旁边，素馨花田边上。
世事屡次变化，人生如梦一般短暂。岁月流逝，我们只能将一片土地寄托在闲暇之中。有时面对美丽的景色写下自己的感受，只适合自己感到舒适。我不敢像诗人那样高傲地笑傲江湖，也不敢像词人那样安逸地留连。

注释：

  • 东泶别墅：指位于福建福州市晋安区的别墅。
  • 禅山不远：意指离禅山（即福州市晋安区鼓山）不遥远。
  • 珠海常通：指珠江水系经常经过或畅通无阻。
  • 一水潆回：形容水流曲折回环的样子。
  • 中道可容：表示在半路可以停下来休息。
  • 茉莉沙头：指的是茉莉花丛旁边的沙滩。
  • 素馨田畔：指的是素馨花香飘荡的农田边。
  • 世事屡更：世间的事情多次发生变化。
  • 浮生若梦：人生的短暂如同梦境一般。
  • 百年荏苒：形容时间流逝很快。
  • 片地聊寄闲身：把这片土地当作是暂时寄居的地方。
  • 对景写怀：面对景色而抒发情怀。
  • 祗堪自适：只适合自己感到舒适，自我安慰。
  • 何敢邀诗人笑傲，词客栖迟：不敢以诗人的风度去嘲笑和傲视别人，也不敢以词人的悠闲去留恋和享受生活。

赏析：
这是一首描写别墅风光与作者心境的诗。首句“禅山不远，珠海常通”点明了别墅所处的地理位置以及自然景观的特点。接着两句“一水潆回，中道可容托足”，描绘了水流曲折、环境优美且适合驻足休憩的景象。最后两句“世事屡更，浮生若梦，百年荏苒，片地聊寄闲身”，表达了对世事沧桑、人生短暂以及个人生活的感慨。整体而言，这首诗表达了作者对于宁静生活的向往和内心的满足感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。