文正在天,隐忧时局,留围棋数子,待公补之,记从海外归槎,都望中朝相司马;
不才入洛,苦少知音,弹爨琴一声,更谁听也,回忆堂前尊酒,曾呼下士当元龙。
【译文】:
文正公在天之灵,忧虑国事,留下围棋数子,等待你去补缺,记你从海外归来,都希望朝廷有相如司马。
不才我入洛,苦少知音,弹爨琴一声,更谁听也,回忆堂前尊酒,曾呼下士当元龙。
赏析:
这首诗是曾国藩写给弟弟曾纪泽的一封遗书。曾国藩对弟弟寄予厚望,希望他能够继承自己的志业和精神,为国家效力,以实现自己的遗愿。诗中表达了曾国藩对弟弟的关心和期望,以及对国家的忧虑和担忧。
“文正在天,隐忧时局,留围棋数子,待公补之”这句话的意思是:文正公在天之灵,忧虑国事,留下围棋数子,等待你去补缺。这里的“文正公”指的是曾国藩的父亲曾祖父文成公曾铣,他在历史上以直言敢谏而闻名,被誉为清朝的名臣。这句话表达了曾国藩对弟弟的期望和嘱托,希望弟弟能够继承他的遗志,为国家效力,弥补国家的损失。
“不才入洛,苦少知音,弹爨琴一声,更谁听也”这句话的意思是:我不才的人进入洛阳,苦于缺少知音,弹爨琴一声,更没有人能听懂。这里的“洛阳”指的是当时的北京城,而“不才”则是指曾国藩自谦的表达方式。这句话表达了曾国藩对自己的处境的无奈和感慨,他觉得自己虽然才华横溢,但却没有找到知音,无法施展自己的才能。
“回忆堂前尊酒,曾呼下士当元龙”这句话的意思是:回忆我们曾经在堂前共饮美酒的情景,曾呼下士当元龙。这句诗表达了曾国藩对过去的怀念和对弟弟的期许。他们曾经一起饮酒谈心,互相鼓励和支持,共同为国家效力。这里引用了东汉末年英雄人物陈元龙(字子龙)的故事,作为兄弟情深的比喻。
这首诗表达了曾国藩对弟弟的深切关怀、殷切期望以及对国家命运的关注和忧虑。它体现了曾国藩深沉的情感和高尚的情操,同时也表达了他对弟弟的深情厚谊和对他事业的支持。