有安内攘外奇才,周知四国,曰寄曰象曰狄鞮曰译,还领诸曹兵农钱谷,最难八年使节,青史铭勋,蛮貊庆来琛,远泛张槎,柱下应增苏颋传;
具茹古涵今特识,兼擅众长,工书工画工词赋工文,旁及各邦文字语言,回忆万里归舟,白门话旧,蛟龙悲入匣,奉扬谢扇,壁间珍重玉溪诗。
挽曾纪泽联
有安内攘外奇才,周知四国,曰寄曰象曰狄鞮曰译,还领诸曹兵农钱谷,最难八年使节,青史铭勋,蛮貊庆来琛,远泛张槎,柱下应增苏颋传;
具茹古涵今特识,兼擅众长,工书工画工词赋工文,旁及各邦文字语言,回忆万里归舟,白门话旧,蛟龙悲入匣,奉扬谢扇,壁间珍重玉溪诗。
注释:
- 有安内攘外奇才:指有杰出的才能,能够处理内部事务和对外事务。周知四国:指对周边国家了如指掌。曰寄曰象曰狄鞮曰译:指的是曾纪泽在担任外交官期间,负责翻译和沟通的任务。还领诸曹兵农钱谷:还兼任了兵部和户部等部门的官员,管理军队和财政。最难八年使节:在使节任上经历了最为艰难的八年时间。青史铭勋:在历史上留下了光辉的业绩和荣誉。蛮貊庆来琛:远方的民族庆祝着珍贵的礼物。远泛张槎:指曾经乘船远航探索未知领域。柱下应增苏颋传:在朝廷中应该增加苏颋的传记。具茹古涵今特识:拥有深厚的历史知识和现代知识。兼擅众长:擅长多种技能和学问。工书工画工词赋工文:擅长书法、绘画、诗歌、散文等各种艺术形式。旁及各邦文字语言:涉及各国的文字和语言。回忆万里归舟:回忆起远行万里回到家乡的情景。白门话旧:在南京(白门)谈论过去的往事。蛟龙悲入匣:比喻才华被埋没的悲哀。奉扬谢扇:恭敬地接受别人的赠言或礼物。壁间珍重玉溪诗:珍视并保存着白居易的诗作。
赏析:
这首诗是挽联的形式,旨在赞美曾纪泽的功绩和才华。诗句中充满了对曾纪泽的赞美之辞,表达了对他一生贡献的认可和感激之情。同时,诗中也展现了曾纪泽多才多艺的特点,以及他在外交领域的卓越成就。整首诗既有对个人的赞誉,也有对历史的回顾和对现实的思考。