乃翁为当代奇才,记往时闾里过从,已看头角峥嵘,笑语相呼小诸葛;
群从皆后来健者,喜频岁联翩竞爽,讵料功名泡幻,凄凉同付大槐安。

【译文】

你乃我当代奇才,记往时邻里交往,已看头角峥嵘,笑语相呼小诸葛;

家族中子孙都是后来的强者,喜频岁联翩竞爽,讵料功名泡幻,凄凉同付大槐安。

【注释】

  1. 挽左孝威联:这是一首悼念左孝威的诗,表达了作者对左孝威才华横溢的怀念之情。
  2. 乃翁为当代奇才:指作者自己,乃翁是对自己父亲的尊称。代,代替;代才,即“一代之才”,指的是有非凡才能的人。
  3. 往时闾里过从:以前在家乡邻里间的交往。闾,古代居民聚居的地方。
  4. 笑语相呼小诸葛:以诸葛孔明来比喻左孝威,因为左孝威年轻时就表现出了卓越的才能和智慧,被世人称为“小诸葛”。
  5. 群从皆后来健者:家族中的子孙都是后来的强者。群从,这里指家族中的子孙们。
  6. 喜频岁联翩竞爽:每年都能涌现出很多优秀的人才,令人感到欣喜。频,频繁的意思。
  7. 讵料功名泡幻:没想到自己的功名竟然像泡影一样虚幻不实。讵,表示反问的语气词。
  8. 凄凉同付大槐安:最后的结局如同大槐安国一样,令人感到凄凉和无奈。
    【赏析】
    这首诗是作者为悼念左孝威而作的挽词。左孝威是作者的朋友,两人关系非常好。左孝威年轻时就有很高的才华和智慧,被世人称为“小诸葛”。然而,他的一生却充满了坎坷和挫折,最终未能如愿以偿。作者通过这首诗表达了对左孝威的怀念之情,同时也感叹人生的无常和功名的虚幻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。