广结故交游,贸易咸来槐市远;
生逢新世界,清平暖沸桔泉香。
【解析】
本题考查对诗词的鉴赏。解答时,要结合全诗内容和注释,分析关键词语的意境及作用,然后结合诗句分析其情感主旨。
“安南广生药店并杂货”,药店:指药铺;杂货:指百货商店。药店、杂货:泛指商业店铺。
译文:在安南开设了药店,还经营杂货。
注释:安南:越南旧国名(今越南北部)。杂货:百货商店。广结故交游:广泛结交老朋友。贸易:商业经营。槐市:即汴水之滨,是北宋都城开封的别称。
赏析:这是一首七绝,首句点明地点,第二句写药店兼百货,第三句写自己与友人往来频繁,第四句写自己的抱负。诗人以商贾的身份自况,抒发壮志难酬之情。
【答案】
广结故交游,贸易咸来槐市远;
生逢新世界,清平暖沸桔泉香。
注释:广结故交游:广泛结交老朋友。
译文:在安南开设了药店,还经营杂货。
赏析:此诗以七绝的形式,表达了诗人在异乡经商的艰难生活以及对未来的憧憬。