江浪泣英雄，既痛逝者，行自念也；
诗卷留天地，虽不能至，心向往之。

【解析】

本题考查对诗歌的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的含义来归纳内容要点。本诗的翻译要忠于诗意，不出现生僻字、难写字，注意重点字词的积累如“泣”是“流泪”，“行自念也”意为“心中常常怀念着”；“留”为“遗留下来”， “心向往之”意为“心中常怀仰慕之情”。最后赏析时抓住诗句中关键词句进行赏析即可。

【答案】

江水波涛拍打着英雄的坟墓，既痛悼死者，内心又时时思念着；

诗卷上的文字可以流传到天地间，虽然未能亲眼目睹，但心里总想望它实现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。