宇宙垂大名，人道公是卧龙，能不负宫庭所托；
天地留诗卷，我愧身非郑獬，何以应忠孝之求。
【译文】：
张之洞，你名声如日月照耀天下，人们把你比为卧龙诸葛亮，你能不辜负朝廷的重托吗？
天地间留下你的诗篇，我自愧我非郑獬那样的贤人，如何能回报忠孝的重任呢。
【注释】：
- 挽张之洞联：这是一副对联，上联是赞誉张之洞，下联是表达自己的愧疚之情。
- 宇宙垂大名：意思是说张之洞在宇宙之间留下了巨大的名声。
- 人道公是卧龙：意思是人们认为张之洞就像诸葛亮一样，是一位杰出的人才。诸葛亮被人们称为“卧龙”，因此此处用“卧龙”来形容张之洞。
- 能不负宫庭所托：意思是说张之洞能够不辜负皇帝对他的信任和期望。
- 天地留诗卷：意思是说张之洞在世间留下了他的诗歌，成为后世传颂的经典之作。
- 我愧身非郑獬：意思是说自己自愧不能像郑獬那样贤良，郑獬是唐代名臣，有很高的道德品质。
- 何以应忠孝之求：意思是说如何能够回应皇帝对忠孝的要求，忠孝是儒家思想的核心之一。
【赏析】：
这副对联是一幅赞美张之洞的佳作。上联赞誉他如诸葛亮般才智出众，下联则是表达自己无法与之相提并论的惭愧之情。整副对联既赞美了张之洞的才华与品德，又体现了作者对他深深的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。