胜地怕重经,记当年丝竹宴诸生,回头似梦;
名园须得主,幸此日楼台逢哲匠,着手成春。
【注释】
胜地:美好的园林。
重经:经过多次。
丝竹宴:以乐器为伴的音乐宴会。
诸生:众多的学生。
回头似梦:指美好的景象转眼就消逝了,犹如一场大梦。
名园:有名的园林。
须得主:必须由主人来主持。
楼台:高楼与亭台。
哲匠:聪明能干的工匠。
着手成春:动手就能使春天到来。
赏析:
《赠名园主人联》是一幅对联,上联写园林之美,下联写园中之主。上联说美好的园林怕经过多次重游,因为当年丝竹宴乐的场景已化为梦境;下联则写园林的主人应是能工巧匠,他今天在此楼台巧手布置,使春天来临。