黄河九曲来昆仑,奔流激湍争喧屯。
禹王明德亦远矣,吞天浴日嗟行人。
行人赉钱争竞渡,舟子常年纷若雾。
须臾鼓棹渡河来,约束蛟龙不敢怒。
蓦起狂飙吼蓼蘋,雨霰飘摇雷作嗔。
穷途孑孓荒烟里,回看恍惚凭夷尊。
旅社彷徨发浩歌,一饮一斗朱颜酡。
返思时会争瞬息,渡河死者何其多。
黄河九曲来昆仑,奔流激湍争喧屯。
禹王明德亦远矣,吞天浴日嗟行人。
注释:黄河九曲是指黄河流域的河流有很多弯曲,来到昆仑山后,河水奔流,激流湍急,相互喧哗。禹王的功德很深远,但人们渡河时却要小心谨慎,因为河水像要吞噬一切一样。
行人赉钱争竞渡,舟子常年纷若雾。
注释:过河的人会带着钱财去竞相渡河,而船夫们则常年在雾中忙碌。
须臾鼓棹渡河来,约束蛟龙不敢怒。
注释:一会儿,船夫挥舞着船桨,将船只驶向河中央。他们约束着巨龙,让它不敢发怒。
蓦起狂飙吼蓼蘋,雨霰飘摇雷作嗔。
注释:突然,狂风呼啸,吹动着蓼菜和芦苇。雨水飘洒,雷声愤怒地咆哮。
穷途孑孓荒烟里,回看恍惚凭夷尊。
注释:在荒野中,我孤独地行走,回望过去,仿佛回到了过去,心中恍惚如凭夷的尊贵身份。
旅社彷徨发浩歌,一饮一斗朱颜酡。
注释:在旅馆中徘徊,我唱起了豪迈的歌曲。一杯下肚,我的脸变得红润起来。
返思时会争瞬息,渡河死者何其多。
注释:回想起过去的时光,时光总是如此短暂。每次渡河时,都有很多人丧命。