垂虹垂柳正如丝。
油碧春江二月时。
酒旆临风映水湄。
比红儿。
十五吴娃唱竹枝。
【注释】
忆王孙：词牌名。
垂虹桥：桥名，在苏州市西，横跨苏州古运河上。
丝：形容柳条的细长柔美。
油碧：浅绿色或碧绿色的油彩。
春江：指苏州古运河。
酒旆：指船上的酒旗。
水湄：水边。
比红儿：比喻吴娃（美女）。
【译文】
垂虹桥下，垂柳如丝般垂挂，油绿色春江二月时景美如画。酒旗随风摇曳，映照在水边。
比吴地美女还要红艳的美女们，十五六岁就唱起竹枝曲。
【赏析】
此词以写垂虹桥美景开篇，垂虹桥为苏州古运河上的一座古桥，因桥形似虹而得名，桥旁垂柳依依，是苏州一景。作者通过“垂虹桥”这一典型景物，勾勒出一幅江南春色图，表现了作者对自然风光的热爱之情。
“垂虹桥”三句，描绘了垂虹桥周围的景色。垂虹桥下，垂柳如丝般垂挂，油绿色春江二月时景美如画。这一句中“如丝”、“油碧”、“二月”等词语用得十分准确生动，写出了垂虹桥周围景色的特点。
“酒旆”两句，描写了垂虹桥附近的景色。酒旆随风摇曳，映照在水边。这两句中，“酒旆”是指船上的酒旗，“临风”是指风吹到酒旗上，“映水湄”则是指酒旗映照在水边，形象生动，富有动感。
“比红儿”两句，描写了垂虹桥附近的景象。比吴地美女还要红艳的美女们，十五六岁就唱起竹枝曲。这两句中，“比红儿”是指比吴地美女还要红艳的美女们，“十五”指十五岁，“吴娃”则是泛指苏州一带的女子。这两句中，“红儿”是指美女们，“唱竹枝”则是说她们唱起了竹枝曲。
这首词通过描绘垂虹桥周围的景色，表达了作者对自然风光的热爱之情。同时，也反映了古代江南地区的生活风貌和人文气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。