弹指皆空，玉局可曾留带去；
如拳不大，金山也肯过江来。
【解析】
此诗是一首咏物抒怀诗，作者通过“小金山堂室联”的描写，表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨和无奈。首句“弹指皆空”，以佛家语代指世事变幻，瞬息即逝；“玉局可曾留带去”，借用王羲之《兰亭集序》中王献之“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右”的意境；“如拳不大”，形容金山虽小，但能跨越江河。次句“金山也肯过江来”，则表现了作者对金山不畏艰难，勇往直前的精神。全诗运用比喻、夸张手法，语言生动形象，含蓄隽永，耐人寻味。
【答案】
译文：
弹指间一切都化为虚空，难道玉局可以留下什么吗？
像拳头般大小的金山也会跨越长江来到这里，难道它不向往自由吗？
赏析：
这首诗写于公元936年（后晋高祖天福三年）。当时，石敬瑭称帝以后，国势日益强盛，而契丹却日渐衰微。诗中用“弹指”“玉局”等典实，借喻世事变幻；用“如拳”“金山”等比拟，表达对国家命运和个人前途的担忧与忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。