田氏遗墟没草莱,春风犹见紫荆开。
愿携当日连枝种,分与人间处处栽。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及语言表达的赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,并结合诗句进行具体分析。“田氏遗墟没草莱”的意思是田氏族人的旧城已经长满了草和野菜,说明田氏已经灭亡;“春风犹见紫荆开”的意思是虽然春天过去了,但是紫荆花依然开放,这暗示着田氏族人的精神没有随着历史的车轮而消逝,依然在人们的心中存在。“愿携当日连枝种,分与人间处处栽”,意思是希望把当初的树苗带回去,让更多的人都能看到,让田氏族人的精神得到传承。
【答案】
田氏旧城已长满草和野菜,但紫荆花开得正艳。我愿把当年连根的树苗带回去,让它遍布天下各地,使田
氏族人的精神永传。译文:田氏族人的旧城已经长满了草和野菜,但紫荆花开得正艳。我愿把当年连根的树苗带回去
,让它遍布天下各地,使田氏族人的精神永传。赏析:诗人通过写“紫荆花依旧开放”和“田氏族人的精神永传”来
表达自己对先祖的怀念之情。