遥忆篱边思不禁，闲时走访且高吟。
雪霜枝好搜罗遍，隐逸花宜物色深。
或自支筇甘谷觅，有时载酒石崖寻。
餐英嚼蕊秋来乐，相对真堪惬素心。
译文
我遥想篱笆边的菊花，忍不住的思念。闲暇的时候，我要去那里高声吟咏。
冬天的雪霜枝桠上，我都搜罗遍了，寻找那隐逸的花，欣赏其物色之深。
有时自己拄着手杖，在甘谷中搜寻；有时带酒到石崖上寻找。
秋天采摘英菊和蕊，品尝它的味道，快乐而满足，彼此对视，实在是可以满足素心之人了。
注释
访菊：《诗经·王风·采葛》中有“采采卷耳，不盈一匊”的描述，这里的“采菊”即指采摘菊花的行为，是一种赏花的活动。
篱边思不禁：篱笆边，指的是诗人居住的地方，可能是一个小园子或者花园。”思不禁”表达了一种强烈的思念之情。
闲时走访且高吟：形容在空闲的时间，诗人会去走访他的花园，并且高歌吟诵。
雪霜枝好搜罗遍: “雪霜枝”可能指的是那些在冬天依旧盛开的菊花，因为“霜”字常被用来描绘冬日的寒冷和坚强。”搜罗遍”意味着寻找这些菊花，可能是为了采集它们的种子或花朵。
隐逸花宜物色深：这句话中的“隐逸花”可能指的是那些不张扬、默默无闻却依然美丽的菊花。”物色深”则可能是指这些菊花的颜色深沉、含蓄，有一种内敛的美。
或自支筇甘谷觅：使用“支筇”是古代的一种登山杖，这里可能表示诗人自己去甘谷（可能是指一个地名，也可能是指一个地方的名字）去寻找菊花。 “甘谷”可能是一个地名，也可能是指一个地方的名字，具体需要根据上下文来判断。
有时载酒石崖寻：使用“载酒”表示携带酒，这可能表示诗人在爬山的过程中，带着酒去追寻菊花。”石崖”可能是指一个山崖，也可能是一个地名，具体需要根据上下文来判断。
餐英嚼蕊秋来乐：这里的“餐英”是指品尝花瓣，”嚼蕊”则是指咀嚼花蕊。”秋来乐”可能是指秋天到来时，品尝这些菊花带来的乐趣。
相对真堪惬素心：这句话可能是说，当诗人与他的友人或爱人在一起，一起欣赏菊花的时候，他们的心情得到了满足，这是一种内心的平静和喜悦。”素心”可能是指一个人的内心世界，或者是形容一个人的心境，具体的意思需要根据上下文来判断。
赏析
这首诗通过对菊花的描写，传达出诗人对自然的热爱和对生活的热爱。诗人通过亲自走访菊花，赞美菊花的美丽和坚韧，也表达了他对生活的积极态度。整首诗语言优美，意境深远，充满了生活气息和人文关怀。