流年又喜到深秋,强欲登高志未酬。
红叶饱看留后约,黄花遍插忆前游。
题糕兴致思偏涩,落帽风来意亦悠。
试上小楼凭槛望,自怜身世若浮沤。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析的能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后根据句意和相关诗句来分析,体会诗歌的思想感情,理解诗意。“重九”的意思是:九月九日,即重阳节。重阳节是农历的九月初九,二九相随为“寒食”,所以重阳节也称“双九节”。在这一天,人们有登高的风俗,故以“重九”名之;另外,“重九”与“仲秋”同音,因此又称“重九”、“九九”。
【答案】
译文:又一年秋天到了,我强忍着登上高山的愿望,但愿望未酬。饱看了满山遍野飘落的红叶,便约定以后再赏。
黄花遍地插着,回忆去年的游玩。题糕兴致不浓,落帽风吹更觉悠闲。试上小楼凭槛望,自怜身世如浮萍。赏析:
这是一首重阳节感怀诗。诗人先点明了重阳节这个特定的时间背景。接着写自己强忍欲登高的愿望而未能如愿,表达了诗人内心的矛盾。“饱看”“后约”两个短句,写出了诗人登高之志未尽,赏秋之情未尽。“黄花遍地插着,回忆去年的游玩”两句,写出了作者对去年重阳节赏菊、游园的喜悦记忆犹新,并由此生出无限感慨。“题糕兴致不浓,落帽风吹更觉悠闲”两句描写了作者当时的情景:兴致不高,闲散自在。“试上小楼凭栏望,自怜身世若浮沤”两句写诗人登高远眺时的感叹。作者由眼前的美景想到自己的一生,不禁发出“自怜身世如浮沤”的慨叹。这两句诗将诗人的身世之感、时光流逝之痛、世态炎凉之感融为一体,抒发出人生短暂、光阴易逝的悲怆情怀。