市廛地迩故人遐,囊底钱荒酒可赊。
十日杜门无客过,一杯春酿对梅花。
人日立春作二首 其二
市廛地迩故人遐,囊底钱荒酒可赊。
十日杜门无客过,一杯春酿对梅花。
诗句解读
- 市廛地迩故人遐:
- “市廛”指的是城镇的市场,而“地迩”意味着市场位于住所附近。
- “故人”则是指老朋友或旧日的知交。
- “遐远”表示朋友远离自己。
- 囊底钱荒酒可赊:
- “囊中羞涩”形容经济拮据,口袋里的钱不足以支付开销。
- “赊”是古代一种临时借用物品的行为。
- 十日杜门无客过:
- “杜门”意为闭门谢客,不接待外来宾客。
- “无客过”表示长时间没有人来访。
- 一杯春酿对梅花:
- “春酿”指春天酿造的美酒。
- “梅花”常用来象征高洁和坚韧的品质。
译文
市井之间与故友相隔遥远,囊中羞涩只能赊账买酒。
十天闭门不出,没有客来访。独酌一杯春天美酒,对着梅花品味生活的甘苦。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人与故人的疏离感以及独自饮酒的寂寞心情。诗人在春天这个万物复苏的季节,却感到与故人和远方的朋友相隔遥远。他的财务状况不佳,囊中羞涩,甚至不能随意购买美酒。这两句不仅表达了诗人的经济困难,也反映了他与过去社交圈子的疏远,以及内心的孤独和无奈。
尽管生活中充满了挑战和孤独,诗人并没有放弃自我。他选择闭门不出,独自一人享受这份宁静,以清茶淡酒度日。这种生活方式虽然简朴,但却能让人感受到诗人对生活的态度——无论环境如何变化,都要保持内心的平和与坚持。
诗人在孤独中找到了慰藉,他用一杯春酿来对饮,将梅花作为伴,品味着生活的甘苦。这里的“春酿”不仅仅是指美酒本身,更象征着诗人在逆境中的坚韧与乐观。梅花的高洁和坚强也是诗人想要表达的一种精神追求,即使身处困境,也要像梅花一样保持自身的尊严与价值。
整首诗通过对春天和生活的描绘,展现了诗人面对现实困境时的内心世界。它不仅是对个人情感的真实记录,也是对人生哲学的深刻反思。通过这首诗,读者可以更加深入地理解诗人如何在逆境中寻找到生命的希望和力量。