暮色萧条岁欲阑,长途犹自赴征鞍。
横穿峻岭几千丈,直下危峰数十盘。
古树夕阳鸦影瘦,乱山残雪马蹄寒。
风尘满眼愁无奈,始叹当年蜀道难。
普安道中
暮色萧条岁欲阑,长途犹自赴征鞍。
横穿峻岭几千丈,直下危峰数十盘。
古树夕阳鸦影瘦,乱山残雪马蹄寒。
风尘满眼愁无奈,始叹当年蜀道难。
译文:
普安道中
傍晚时分,景色萧瑟,岁月即将结束,但我还坚持前往战场。
穿越陡峭的山脉,我艰难地跋涉了数千丈;
从山顶直下,我经历了几十次的险峻坡道。
黄昏时,古树上的乌鸦在夕阳下的身影显得消瘦;
山峦之间,残留的雪花使得马蹄感到寒冷。
满眼望去,都是尘土和疲惫,心中充满无奈;
当年蜀道的艰险真是难以逾越。