竹坞云汀藏矮屋，一湾紧束双溪。
疏帘清簟罢弹棋。
结茅遗白石，载酒听黄鹂。
柳外池塘鸂鶒睡，小桥斜渡花堤。
闲扶藤杖课春畦。
草堂明月上，稚子读书归。
临江仙 自题我园
竹林小院隐藏在云雾中的山冈上，一条小河从东边流过来。
竹帘和竹席已经放下，弹棋的棋子也收起了。
把草屋建在白石之上，载着酒去听黄鹂的鸣叫。
柳树之外池塘里鸂鶒正在睡觉，小桥旁边斜渡花堤。
闲着用手杖扶着藤杖去耕地，看春天的田野。
草堂上明月升起，小孩读书回来了。
注：临江仙是词牌名，此词为作者自题我园所作。
译文：
我有一个藏在竹林里的小院，藏在云雾之中，有一条小河从东边流过来。
竹帘和竹席都放下了，弹棋的棋子也都收起了。
我把草屋建立在白色的石头上，载着酒去听黄鹂的鸣叫。
柳树之外池塘里鸂鶒正在睡觉，小桥旁边斜渡花堤。
闲着用手杖扶着藤杖去耕地，看春天的田野。
草堂上明月升起，小孩读书回来了。
注释：
- 竹坞云汀藏矮屋：竹林小院隐藏在云雾之中。
- 一湾紧束双溪：一条小河从东边流过来。
- 疏帘清簟罢弹棋：竹帘和竹席已经放下，弹棋的棋子也都收起了。
- 结茅遗白石：我把草屋建立在白色的石头上。
- 载酒听黄鹂：载着酒去听黄鹂的鸣叫。
- 柳外池塘鸂鶒睡：柳树之外池塘里鸂鶒正在睡觉。
- 小桥斜渡花堤：小桥旁边斜度花堤。
- 闲扶藤杖课春畦：闲着用手杖扶着藤杖去耕地。
- 草堂明月上：草堂上明月升起。
- 稚子读书归：小孩读书回来了。
赏析：
这首词是一首描写自己家园的小词，表达了作者对家乡山水的喜爱以及对田园生活的向往之情。词中通过描绘美丽的自然景色和宁静的田园生活，展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。