石家锦帐,惯向残春,倍绿娇红嫩。
巢云阁外,记压架、颗颗钿痕愁褪。
穿帘新燕,啄花瓣、输他轻俊。
摘几枝、酿露煎香,送与晓妆添晕。
分明月榭云轩,俏匿笑花丛。
两两低趁。
红丝惹刺,鬓影侧,越显雅娘风韵。
十年情事,将旧梦,翻成春恨。
糁一堆,珠泪盈盈,还是当年香粉。
【译文】
蔷薇花盛开,在石家的锦帐中,春光烂漫,绿娇红嫩。
记得巢云阁外,压架的蔷薇,颗颗花瓣上都有愁绪的痕迹。
穿帘的燕子,啄食花瓣,却输给他人轻俊。
摘下几枝,酿露煎香,送给晓妆的人增添晕色。
月榭云轩里,笑语藏匿花丛中。
两两相依,低语细听。
红丝惹起鬓影侧,越显得雅娘风韵。
十年情事,将旧梦翻成春恨。
洒下一地的珠泪,还是当年香粉。
【赏析】
此词描写了一位女子的相思之情,通过描绘她的外貌和行为,表达了她对远方亲人的思念之情。
“瑶华 蔷薇” —— 瑶华即蔷薇,这里指的是女子。
“石家锦帐” —— 石家是女子的家族,锦帐是富贵的象征。
“惯向残春” —— 指女子对春天的喜爱。
“倍绿娇红” —— 形容女子的美丽娇艳。
“巢云阁外,记压架、颗颗钿痕愁褪。” —— 这句话描绘了一个女子站在巢云阁外的场景,她的头上有一朵花,花上有一颗小珠子,这颗小珠子是装饰在头上的花环上的。这句诗描述了女子的美貌和气质,以及她在花环上留下的印记。
“穿帘新燕,啄花瓣、输他轻俊。摘几枝、酿露煎香,送与晓妆添晕。” —— 这句话描绘了一只燕子穿过窗帘,啄食着花朵上的花瓣,然后飞走了。女子从窗户中取出一些花朵,用露水浸泡后制作成香水,然后送给正在打扮的女子。这句诗描绘了女子的勤劳和细心,她为了给爱人增添魅力而付出努力。
“分明月榭云轩,俏匿笑花丛。” —— 这句话描绘了女子站在月榭云轩中,笑着藏在花丛中的情景。这句诗描绘了女子的美丽和优雅。
“两两低趁。” —— 这句话描绘了女子们互相交谈的样子。
“红丝惹刺,鬓影侧,越显雅娘风韵。” —— 这句话描述了女子的发丝被红色丝带勾住,使她的容貌更加美丽。这句诗描绘了女子的美丽和魅力。
“十年情事,将旧梦,翻成春恨。” —— 这句话描述了女子对过去的恋情的回忆,将旧日的梦想变成了现在的怨恨。这句诗描绘了女子的情感变化。
“糁一堆,珠泪盈盈,还是当年香粉。” —— 这句话描述了女子泪如雨下的情景。这句诗表达了女子对过去的怀念和对现实的无奈。
整首词通过对女子外貌、气质、行为和情感的描述,展现了一幅美丽的画卷,表达了作者对女子深深的怀念之情。