薰笼欲撤五更难，小试春衫被体单。
浅绿未回杨柳岸，新红空忆海棠栏。
冷传雁信书犹远，冻写鱼笺墨未干。
昨夜东风何处雨，关心楼外杏花寒。
诗句释义与赏析
首句：“薰笼欲撤五更难”
- 注释：薰笼（指香熏），意在形容室内的香气。”五难”可能指的是某种难以克服或处理的情况。
- 赏析：首句描绘了一幅室内温暖而香气四溢的场景，暗示外面可能寒冷。
次句：“小试春衫被体单”
- 注释：春衫，通常指春天穿着的衣服。“被体单”表示穿得很少，感觉冷。
- 赏析：这句反映了诗人初春时节，因温度较低而不得不频繁地更换衣物，以保持身体温暖。
第三句：“浅绿未回杨柳岸”
- 注释：柳岸边的浅绿色还未完全褪去。
- 赏析：这一句描写的是春季初期的景象，柳树尚未完全恢复生机，给人一种春天刚开始的感觉。
第四句：“新红空忆海棠栏”
- 注释：新红色的海棠花让人想起春天的美景。“栏”指的是栏杆，常用来象征春天和美好时光。
- 赏析：这句诗表达了诗人对美好春日的回忆，以及这种回忆带来的淡淡哀愁。
第五句：“冷传雁信书犹远”
- 注释：通过雁鸟传书，传达了远方的寒意。
- 赏析：此句描绘了一种因距离而产生的孤独感，同时也暗示着消息的遥远和不确定性。
第六句：“冻写鱼笺墨未干”
- 注释：鱼笺是古代用来写信的纸张，墨未干则表示书信已写好但尚未发出。
- 赏析：这句诗表现了诗人在冬末春初时的等待与焦虑，以及对未来的消息抱有希望却又充满不确定的复杂心情。
结句：“昨夜东风何处雨”
- 注释：东风是春天的标志之一，此处用来形容天气变化无常。
- 赏析：这句诗以问句的形式结束全诗，表达了对春天来临前的不安及对自然变化的期待。
译文对照
《春晚》
薰笼欲撤五难时，小试春衫被体单。
浅绿未回杨柳岸，新红空忆海棠栏。
冷传雁信书犹远，冻写鱼笺墨未干。
昨夜东风何处雨，关心楼外杏花寒。
赏析
这首诗采用了生动的画面和细腻的情感来表达作者对春天到来前的感受。从室内到室外，从个人感受到家国情怀，诗人通过一系列的自然景象和社会现象，展现了一个从寒冬过渡到春天的过渡阶段。诗中的意象和比喻丰富多彩，既有对季节变换的敏锐捕捉，也有对人情世态的深入观察，使得整首诗充满了诗意和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。