惊涛拍岸，乱石穿空，溯当年绰板高歌，道是周郎赤壁；
好竹连山，长江绕郭，喜此日凭栏远眺，依然苏子黄州。
这首诗的译文是：
惊涛拍岸，乱石穿空，溯当年绰板高歌，道是周郎赤壁；
好竹连山，长江绕郭，喜此日凭栏远眺，依然苏子黄州。
注释：
- 赤壁矶石坊：赤壁矶，位于今湖北省黄冈市黄梅县西南，是长江中游北岸的一处矶石。周郎，指周瑜。苏子，指苏轼。黄州，即今天的湖北黄冈市，苏轼曾在此任职。
- 惊涛拍岸：形容江水波涛汹涌，拍打着岸边。
- 乱石穿空：形容石头多而密集，像要穿透天空一样。
- 溯当年：追溯过去。
- 道是周郎赤壁：意思是说这里是当年周瑜指挥战斗的地方。
- 好竹连山：形容竹子长得茂盛，连绵不断。
- 长江绕郭：形容长江环绕着城市或地区。
- 喜此日凭栏远眺：喜欢在这一天登上栏杆远望。
- 依然苏子黄州：意指苏轼曾经居住过的黄州地区。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。