才解征鞍又远行,相看意气转纵横。
故宫荒草埋金狄,客路秋风动石鲸。
词笔已从梁苑秃,诗情又向灞桥生。
陇头流水声幽咽,似我频年送别情。
诗句释义
1 大侄书金陵回即走西安怅然念之:这句诗表达了诗人对家中侄子即将离开并前往西安的深深思念。“大侄”指的是家中的大儿子,他写信告知已从金陵(今南京)返回并即将前往西安。“怅然念之”表示诗人对侄子的离去感到遗憾和不舍。
才解征鞍又远行,相看意气转纵横:这两句描述了侄子刚刚放下鞍具准备远行时的情景,以及两人相见时的激动心情。“意气转纵横”形容侄子与诗人相见时,彼此之间的情感和志向都显得更加豪迈和宽广。
故宫荒草埋金狄,客路秋风动石鲸:这句诗描绘了北京故宫中荒凉的景象,以及诗人旅途中的感慨。“金狄”(指金人,这里可能是指宋朝的统治者)被荒草埋没,象征着国家的衰败。“石鲸”则可能指的是在旅途中看到的巨大岩石,暗示着旅途的艰辛和漫长。
词笔已从梁苑秃,诗情又向灞桥生:这句诗意味着诗人已经失去了年轻时的锐气和才华,但现在又在诗歌创作中焕发出新的热情。“梁苑”可能是指梁武帝的御园,而“灞桥生”则表示诗人在灞桥这个地方重新找到了创作的灵感。
陇头流水声幽咽,似我频年送别情:这句诗表达了诗人听到陇头(位于甘肃东部)流水声时的内心感受,那声音如同诗人多年来不断送出的离别之情。“陇头”指的是边关,这里的河水声似乎在诉说着诗人对于离别的深情。
译文
刚解开鞍子准备远行,你又匆匆离去西安。我们相见之时,你意气风发,我们的心情也随之变得宽广。北京故宫中荒芜的草木掩埋着金人,而我踏上了客途的漫漫征途,秋风掠过巨石,令人心生感慨。我已失去年轻时的才华,但在诗的创作上再次焕发激情。你在灞桥重新找到了诗歌的灵感。每当听到陇头的流水声,我就想起了你这些年来不断送出的离别之情。
赏析
这首诗通过对侄子离去的描写和自身情感的抒发,展现了诗人对侄子的深切思念和对过往岁月的情感回顾。诗中的自然景物和人物情感相互交织,形成了一幅既有宏大历史背景又有个人感慨的画面。通过对比侄子的离别和诗人自身的感慨,诗人表达了对过去时光的怀念以及对未来的期许。同时,这首诗也反映了诗人对生活的态度和对情感的细腻把握,展现了其深厚的文学功底和艺术修养。