十亩闲园旧板桥，道南重过黯魂消。
秋花黄蝶犹成队，晓露红兰惜易凋。
事去英雄时坎坷，年来车马巷萧条。
灵均一去何由返，空对江潭赋大招。
重过高工部寓公西园
十亩闲园旧板桥，道南重过黯魂消。
秋花黄蝶犹成队，晓露红兰惜易凋。
事去英雄时坎坷，年来车马巷萧条。
灵均一去何由返，空对江潭赋大招。
注释：重过高工部的居所，在西园。我独自漫步，心情沉重而忧郁。这十年过去了，我的好友已经离开了人世，我感到悲伤和失落。秋天的花园里，黄色的蝴蝶仍在成群结队地飞舞。清晨的露水覆盖了红色的兰花，它们的美丽却容易消逝。时光流逝，那些曾经的英雄人物如今都遭受坎坷与挫折。这些年来的车马喧嚣早已消失，取而代之的是一片荒凉的景象。屈原就这样离开了我们，他无法返回。我只能独自面对长江之畔，写下《离骚》来表达我心中的哀伤和失落。
译文：
重过高工部寓公西园
十亩闲园旧板桥
十亩闲园，昔日的居所；旧板桥，通向此处的小径。
道南重过黯魂消
道旁小路，我再次经过此地，心中充满了悲伤和失落。
秋花黄蝶犹成队
秋季的花丛中，黄色的蝴蝶仍在成群结队地飞舞。
晓露红兰惜易凋
清晨的露水洒在红色兰花上，它们的美丽却容易消逝。
事去英雄时坎坷
过去的英雄们如今都遭受坎坷与挫折。
年来车马巷萧条
这些年来的车马喧嚣早已消失，取而代之的是一片荒凉的景象。
灵均一去何由返
屈原就这样离开了我们，他无法返回。
空对江潭赋大招
我只能独自面对长江之畔，写下《离骚》来表达我心中的哀伤和失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。