卅年儿女共盘桓,今日暂教客邸看。
皎皎中天悬玉镜,当头照我十分圆。
【解析】
此诗是作者在客舍中望月有感而作。“旅宁”即旅居,“盘桓”,徘徊、流连。首句“卅年儿女共盘桓”表明作者与家人在此盘桓多时,“今日暂教客邸看”则点明此时为客居之境,故有“暂教”“看”字。颔联写望月之景。上句写月亮高悬天空,“皎皎”形容月光明亮洁白,“中天”则说明月亮挂在天空的最高处。下句写月亮圆如玉镜,照人十分圆满。“当头照我十分圆”一句运用了夸张的修辞手法来突出月亮之圆。颈联由写景转向抒情。尾联抒发诗人对家乡的思念之情。
【答案】
译文:
三十年来和家人一起在这里逗留游玩,今天只能暂时在旅馆里抬头看看明月。明亮的月光洒满天空,像玉镜一样照亮大地,让我感觉十分圆满。
赏析:
这是一首描写中秋之夜赏月的诗歌。首联“卅年儿女共盘桓,今日暂教客邸看”点明题旨。“卅年”指三十年,意谓在这三十年里,自己和全家一直在一起游玩,直到今日才被遣去外郡任官,只能在客邸中抬头看看明月。“暂教”一词也透露出诗人内心的无奈与辛酸。“今日暂教客邸看”一句点出了诗人当时的处境。“盘桓”二字,不仅表明了时间的长度,更暗示了这期间的种种经历以及这些经历给诗人带来的影响。
第二联“皎皎中天悬玉镜,当头照我十分圆”则是诗人眼中所见之月。前一句写月亮悬挂在夜空之中,“皎皎”一词形容其光华皎洁明亮,“中天”则表明月亮在天空中的位置最高。后一句写月亮圆如玉镜,照亮大地,让人感觉十分圆满。这里诗人用比喻的修辞手法将月亮比作玉镜,形象地描绘出月亮的美丽与圆满;同时,“十分圆”一词还表达了诗人对故乡的思念之情。
第三联“当头照我十分圆”进一步描绘了月光洒满大地的情景。诗人以夸张的修辞手法来突出月亮的圆润,使人联想到那一轮明亮的月光仿佛是一颗巨大的宝石镶嵌在夜空中,令人感到无比震撼。
最后一句“皎皎中天悬玉镜,当头照我十分圆”则直接表达了诗人对故乡的思念之情。诗人身处异乡,面对明亮的月光,心中不禁涌起对故乡的深深怀念。