绿窗亲寄砑红笺,十颗明珠抵万千。
秘字不教留札尾,开函先属背人前。
团香作炷要盟久,刻玉为钱卜事圆。
若使常娥推不管,上头还有碧青天。
密札
绿窗亲寄砑红笺,十颗明珠抵万千。
秘字不教留札尾,开函先属背人前。
团香作炷要盟久,刻玉为钱卜事圆。
若使常娥推不管,上头还有碧青天。
【注释】
密札:指情书。密:秘密、保密。札:书信。
绿窗亲寄砑红笺(砑:用纸做成的磨子,把纸压平,使其表面光滑): 亲手写的书信亲笔密封,用红色的信封封好。绿窗:指女子卧室的窗子,也代指女子。砑:同“压”。红笺:红色信纸。
十颗明珠抵万千:比喻珍贵的礼物。珠:比喻珍贵的东西。
秘字不教留札尾:指情书中不留下秘密的线索。
开函先属背人前:拆开信封后,先让旁人看内容。属:通“嘱”,嘱咐。
团香作炷要盟久:燃起香,作为盟誓,表示誓言的持久。团香:即合香,用香料制成,点燃后散发香味。
刻玉为钱卜事圆:用玉片作为占卜的工具来占卜吉凶之事。刻玉:即刻有图案或文字的玉器。
若使常娥推不管(嫦娥:神话中的月中仙子),上头还有碧青天:假如嫦娥不相信这些行为,天上还有广阔的蓝天。
赏析:这首诗以男女之间情书往来为主题,表达了男主人公对女主人公深深的爱慕之情。诗中巧妙地运用了比喻、象征等手法,使得诗歌富有诗意和浪漫气息。同时,诗人也表达了对封建礼教的不满和对自由恋爱的向往。