一双石阙半埋尘,万树桃花孰问津。
只有姓名先我到,摩挲疑是再来身。
【解析】
“一双石阙半埋尘,万树桃花孰问津”两句中,“一双石阙”是诗人的想象,是武梁画像石的化身;“半埋尘”是虚写,是诗人对武梁画像石的怀念。“万树桃花孰问津”两句中,“桃”指桃花源。“孰问津”是反问句,表达的意思是:桃花源在何方?谁人能知道?“孰问津”也暗含了诗人对武梁画像石的怀念之情。
【答案】
译文:“一双石阙”是武梁画像石的化身,“半埋尘”是虚写,表达了诗人对武梁画像石的怀念。诗人在武梁像的启发下,产生了寻找桃花源的想法,而诗人却不知道它究竟在哪里。
赏析:此诗首联写诗人与黄小松司马同游嘉祥山中武梁石室,看到一幅幅栩栩如生的画像,诗人不禁感叹不已。颔联承上启下,抒发了自己的感慨:既然有画像,那么传说中的桃花源又在哪里呢?尾联以问答的形式表达出诗人的疑问。