把臂梁园近十年，雪鸿忽聚此山前。
画图他日传佳话，金石交情翰墨缘。
【注释】
梁园：指汉代梁孝王的园林，在今河南商丘。雪鸿：即“鸿飞”，传说中大雁南迁时，有书信往来，所以也用“鸿书”指代书信。画图他日传佳话：意即你我日后定会留下美好的故事流传下来。金石交情：形容朋友间情深意重，可以象金和石头那样坚贞不变。翰墨缘：指文人墨客之间的交往关系。
【赏析】
此诗是作者与友人黄小松在嘉祥山中访武梁石室，观画后作的一首七言律诗。首联叙事；颔联写景抒情；颈联承上启下，抒发友情；尾联总结全诗，表达对友人的赞美之情。此诗写得清雅隽永，含蓄蕴藉。
把臂梁园近十年，雪鸿忽聚此山前。
画图他日传佳话，金石交情翰墨缘。
译文
在梁园把臂相拥已经有将近十年的时间了，突然一群大雁聚集在我的面前。
我们将来一定能够绘一幅画来记录这段美好的故事流传后世，就像金石一样坚贞。
赏析
《嘉祥山中访武梁石室画象小松作图纪游》是北宋文学家苏舜钦创作的五古。这首诗是苏舜钦游览嘉祥山中武梁祠石室之后所作的咏怀诗。诗人以画为媒，通过描绘嘉祥武梁祠石室的壮丽景色，表达了自己对友人的真挚情谊。
“把臂梁园近十年”，把臂梁园是说苏轼与黄庭坚曾同游于梁园（故址在今河南省开封市）。“把臂”语本《史记•魏公子列传》，谓“平原君与虞卿饮，信陵君遗之酒。坐须臾，赵王闻之，趣平原君具宾客”“平原君不敢自夺，即以始赵王幸君”。梁园，即梁苑、梁园池，汉梁孝王刘武所营建，在今河南省杞县西北。“近十年”是说自从两人同游梁园以来，已有十多年了。这里表明诗人与黄庭坚相识已久。
“雪鸿忽聚此山前”二句，是说大雪过后群鸿忽然聚集到这座高山的前面。这二句既写出了天气的奇寒，又表现出群鸿突至的壮观景象，同时也暗示了这次相逢是在严冬。“雪鸿”，语出南朝梁江淹《杂体诗三十首》：“天高落雪繁，地厚积冰白。”唐杜甫也有“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”（《佳人》）之句。
以下三句，则是写二人在嘉祥山中武梁祠石室访友并作画的情景。“画图”一句，既是实写，又有虚写。《文心雕龙•物色》说：“写气图式，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊。”这里的“画图”二字，正是诗人根据眼前景物想象而成的艺术形象。“他日”，犹言“将来”；“传”，传扬；“佳话”，美事。这几句的意思是说，我们将来一定会绘一幅画来记述我们这次美好的相聚，使这份友谊像金石一样牢不可破。
“他日”两句是全诗的关键所在，也是苏东坡这首《嘉祥山中访武梁石室画象小松作图纪游》最为精彩的部分。它既是诗人的自谦之辞，又是对友人的殷切期望；既是对友人的赞美，又是对自己志行的自励；既是对友人的劝勉，又是对友情的珍视。
全诗语言简练，意境优美。首联叙事；颔联写景抒情；颈联承上启下，抒发友情；尾联总结全诗，表达对友人的赞美之情。