千骑登坛乍有须，横经学剑术非疏。
天人城北瞻殊表，烽火关西奏捷书。
受代我宁惭伯氏，好贤人揔荐由余。
东南行水频持节，才望原从此际储。
我们来逐句解读这首诗。
第一句：“千骑登坛乍有须，横经学剑术非疏。”
- “千骑”指众多的士兵；“登坛”通常指的是举行祭祀或仪式的地方，这里可能是指登上讲台；“乍有须”意味着突然有了某种需要或者要求；“横经学剑术”可能是指在学术上纵横捭阖、文武双全；“非疏”表示不疏离。整句诗的意思是：众多的士兵突然有了某种需要或要求，他们纵横捭阖地学习武术，文武兼备。
第二句：“天人城北瞻殊表，烽火关西奏捷书。”
- “天人城北”可能暗指某个地理位置或场景，但在这里没有明确的解释；“瞻殊表”可能是指在这个地方看到了特殊的标志或景象；“烽火关西”可能是指某个边境地区的关口；“奏捷书”指报告战争胜利的消息；整句诗的意思是：在天人城的北边，有人看到了特殊的标志，在关西的烽火中传来了战报。
第三句：“受代我宁惭伯氏，好贤人揔荐由余。”
- “受代”可能是指接受任命；“宁惭”表示不会感到惭愧；“伯氏”可能是某人的名字；“好贤人揔荐”可能是指喜欢有才德的人并推荐他们；“由余”是一个人名，这里用作引证；整句诗的意思是：接受任命的时候，我不会感到惭愧，因为我喜欢有才德的人并推荐他们。
第四句：“东南行水频持节，才望原从此际储。”
- “东南行水”指河流流向东南；“频持节”表示经常担任官职或职责；“才望原从此际储”表示才能和声望原本就在这里聚集；整句诗的意思是：河流总是向东南流动，而我才能和声望原本就在这里聚集。
接下来是诗句的译文：
千骑登坛乍有须，横经学剑术非疏。
天人城北瞻殊表，烽火关西奏捷书。
受代我宁惭伯氏，好贤人揔荐由余。
东南行水频持节，才望原从此际储。
注释如下：
- 千骑登坛乍有须：千骑，形容军队规模庞大；登坛，指进行祭祀或宣誓等庄严活动；乍有须，突然有了某种需求或要求。
- 横经学剑术非疏：横经，指广泛学习各种知识；学剑术，指学习武术；非疏，表示并不疏远。
- 天人城北瞻殊表：天人城，可能是指某个地名或象征性的位置；北，方位词；瞻殊表，观看特殊的标志或景象。
- 烽火关西奏捷书：烽火，古代边防报警的信号；关西，指某个边境地区；奏捷书，报告战争胜利的消息。
- 受代我宁惭伯氏：受代，指接受任职或任命；宁，表示不会感到惭愧；惭，羞愧；伯氏，可能是指某人的名字。
- 好贤人揔荐由余：好，喜欢；贤人，指有才德的人；揔，指汇总、集合；荐，推荐；由余，一个人名。
- 东南行水频持节：东南，方位词；行水，指河流；频持节，经常担任官职或职责。
- 才望原从此际储：才望，才能和声望；原，原本；际，这里；储，聚集。
赏析：
这首诗通过描绘千骑登坛、横经学剑术、天人城北瞻殊表、烽火关西奏捷书等场景，展现了士兵们的英勇和边疆守军的忠诚。同时，诗中也表达了对有才德人的欣赏和推荐，以及对才能和声望的重视。整体上，诗歌风格庄重大气，充满了豪迈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。