四番雪泽逐征车,归梦欣然对酒垆。
他日飞蝗宁入界,明年春水早生湖。
铺张东阁开诗境,妆点南楼作画图。
孤负登临好光景,朔风向晓又长途。
嘉平望日自泲上回兖州是夕大雪
四番雪泽逐征车,归梦欣然对酒垆。
他日飞蝗宁入界,明年春水早生湖。
- 注释与赏析:
- “四番雪泽”:形容雪的频繁程度。
- “逐征车”:随军出征的车辆上堆满了雪。
- “归梦欣然”:回家后心情愉悦。
- “对酒垆”:在酒店中喝酒。
- “他日飞蝗宁入界”:假设未来的灾难(如飞蝗侵袭)也难以波及边界。
- “明年春水早生湖”:预示来年春天河水提前上涨。
第二句
译文:
你的军队在雪地里前行,而我在家中满怀喜悦地品尝着美酒和佳肴。
赏析:
这句诗描绘了作者在家乡时与家人团聚的快乐场景,表达了一种温馨的家庭氛围和深深的思念之情。同时,通过对比行军途中的艰辛和家中的安逸,也反映了诗人对战争的不满和对和平生活的向往。
第三句
译文:
将来如果发生蝗灾,它也不可能侵入边境。
赏析:
这句诗表达了对未来的一种乐观态度,即使面对自然灾害的威胁,也不应感到绝望或恐慌。它传达了一种坚韧不拔、勇敢面对困难的精神,同时也提醒人们要关注环境保护和可持续发展的重要性。
第四句
译文:
希望来年春天,河水能够提前涨潮,淹没那些入侵者。
赏析:
这句话充满了对大自然力量的敬畏以及对敌人的蔑视。通过对河水涨潮的描写,诗人表达了对自然规律的理解和利用,以及希望通过这种方式来制服敌人的决心。同时,它也反映了诗人对于战争和冲突的强烈反感和排斥。
第五句(第一联)
原文:
铺张东阁开诗境,妆点南楼作画图。
译文:
打开东边的书房,创造一个诗歌的世界;装饰南边的楼阁,让它看起来像一幅美丽的图画。
赏析:
这一联诗表达了诗人对文化和艺术的热爱。通过对东阁楼和南楼阁的描绘,诗人不仅展现了自己的审美追求,也表达了对美好生活环境的向往和赞美。同时,这也是一种对国家繁荣昌盛的期望,希望通过文化的繁荣来提升整个国家的文明水平。
第六句(第一联)
原文:
孤负登临好光景,朔风向晓又长途。
译文:
我辜负了自己欣赏美景的机会,清晨的寒风吹拂着我踏上长途的旅程。
赏析:
这句诗抒发了诗人内心的失落和无奈。他可能曾经有过美好的时光,但现在却不得不为了事业而远行,这种转变让他感到非常遗憾和悲伤。同时,这也反映了诗人对于人生无常和命运多舛的感慨。