重臣督浚屏前驺，直似乘槎下斗牛。
民俗共欣瞻露冕，衙官也许上仙舟。
较量硕望三门柱，比例词源万里流。
好继谢公传七埭，年年春水送千艘。
【译文】
乙卯年小春下旬，我乘李河帅的船只巡查工州上游。这一天风雪交加归来，你赠我海龙皮裘，我赋诗表示感谢：
朝廷重臣监督河道疏浚，就像乘坐槎木从斗牛星之间穿越；
民众共同欣赏官员们戴的冕冠，衙官也或许可以登上仙舟飘荡。
衡量硕望三门柱石，比拟词源万里流水长流；
好让我继承谢安的遗业，每年都有春水送去千艘商船。
【注释】
乙卯岁：即元和八年（公元813年）。
小春：二十四气之一，正月十五日。
旬：十日为一旬。
乘厂（tǎng）舟：用竹筒做的船。
归后：归来之后。
惠海龙裘：指李河帅赠送的海龙皮袍。
赋谢：作一首谢恩诗。
其一：第一首。
重臣督浚屏前驺：朝廷大臣监督河道疏浚，坐在车前的驾者（驭）是马。驺，通“驱”，驾驭的意思。
直似乘槎（chá）下斗牛：直好像乘着槎木从北斗星之间穿越。
民俗：民间风俗。
露冕：戴的冕冠露在外面，指戴冕冠。
衙官也许上仙舟：衙官也许可以坐上仙人的船。
较量：比较。
硕望：盛大的功勋。
三门：三座门楼。
柱：柱石。
比例：比照。
词源：江河之水。
七埭（dié）：指七条溪水。
谢公：晋朝人谢安，字安石。传说他经常在东山别墅与友人游览山水、吟咏诗篇。
【赏析】
这首诗写于诗人被贬江陵后第二年，当时他在江陵担任司马。此诗描写了江陵的景色和百姓对他的敬爱，同时也表达了他对朝廷的忠诚。
首联写诗人奉命出使江陵，沿途经过的地方都是河流湖泊，天气寒冷，但他依然坚守职责，不畏艰难。
颔联描绘了当地的民情，百姓们都非常敬爱官员们，衙官们也可以乘着仙舟在水上飘荡。
颈联以比喻和夸张的手法，赞美了官员们的功绩，他们像柱石一样坚定，像词源一样流淌不息。
尾联则表达了诗人对自己使命的坚持，他将继承谢安的遗业，每年都有春水送千艘商船来江陵交易。