咫尺乡园共结庐，中年作客比严徐。
卢前我愧无双士，帝后君留第七车。
糁绿场中弹指过，软红尘里闭门居。
名山各有书千卷，莫畏人嗤博士驴。
【注释】
咫尺：比喻距离很近。卢前：地名，这里指故乡。严徐：指东汉时名士严光和徐稚。卢前我愧无双士：卢前（今安徽歙县），是严光的家乡，我在故乡很惭愧，没有像严光、徐稚一样的贤士。帝后君留第七车：皇帝皇后的使者来访问，他们留下第七辆车。糁绿场中弹指过：意思是在绿草如茵的场地上弹琴。软红尘里闭门居：软红尘，指繁华的尘世。闭门居，隐居生活。
【译文】
故乡的近邻，我们共同建了庐舍，中年作客，比严光、徐稚更觉辛苦。
卢前我愧无名士，皇帝皇后的使者来访问，他们留下第七辆车。
在绿草如茵的场地上弹琴，在繁华的尘世中闭门居住。
名山各有书千卷，莫畏人嗤博士驴。
【赏析】
这是一首寄给洪翰林的次韵诗。首联写自己与洪翰林虽同乡，却因久居他乡，而感到不如严光、徐稚那样“贤”。二联说自己虽然惭愧没有严光、徐稚那样的贤德，但皇帝皇后的使者却留有第七车。三联描写了自己在尘俗中的生活状态：“弹指”一语双关，既指弹琴的动作快如闪电，又暗含对世俗生活之短暂易逝的感慨。四联抒发了自己虽隐居山林，但并不以“博士驴”自嘲，而是自得其乐。全诗表达了诗人对于名利看淡的心态以及隐逸生活的满足和自得。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。