红烛弹筝酒似泉，几人同醉九秋天。
但论素抱都惊俗，只隔缁尘便若仙。
黄菊影添䏈坐处，青山盟在拂衣前。
官闲自觉疏狂称，日满花砖得醉眠。
【诗句释义】
红烛弹筝，酒如泉涌
几人同醉九秋天。红烛映照下，弹奏的筝声悠扬，酒水如同泉水般源源不断地流淌。众人共饮至深夜，仿佛沉醉于这美好的时光之中。
但论素抱都惊俗，只隔缁尘便若仙。
黄菊影添䏈坐处，青山盟在拂衣前。
官闲自觉疏狂称，日满花砖得醉眠。
我与他们相比，心中所怀素抱却让人感到惊讶，只因隔着尘埃，我便显得如同仙境中的仙人一般。
官闲自觉疏狂称，日满花砖得醉眠。
尽管身处闲暇之中，我却自认为颇为潇洒不羁，每日沉醉于花砖之上，尽情地享受着醉酒后的酣畅淋漓。
【译文】
29日晚上与谭同年一起饮酒
红蜡烛光下弹筝，酒像泉水一样
几个人一起喝酒喝到九秋
可是大家在一起谈论的只是自己的志向和抱负
而其他人都觉得我的志向太平凡了，简直就像被世俗污染了一样
只隔了层灰尘就觉得自己像神仙一样超凡脱俗
桌上摆满了菊花，让我坐在菊影中
我们约定在山间结下的友谊
现在我已经闲居无事，感觉自己很洒脱自在
每天太阳升起的时候，我就在花砖上小睡一会
【赏析】
这首诗是诗人在闲暇之余所作，表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。首句以红烛映照下的弹筝和酒如泉涌的画面描绘出一幅宁静、温馨的画面；二句则通过对比强调了自己与众不同的性格和志向；接着三句描绘出自己与友人之间的友谊；最后四句则是对自己闲居无事的生活状态的描述。全诗语言优美，意境深远，充满了对友情的赞美和对生活的热情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。