褰衣踏荒术,晓雾与山平。
苔有古时绿,雪留天际明。
野禽先客立,警鹤入烟鸣。
指点幽栖处,风篁近有声。
【注释】
自随园登清凉山以不识路止其一褰衣踏荒术,晓雾与山平。
苔有古时绿,雪留天际明。
野禽先客立,警鹤入烟鸣。
指点幽栖处,风篁近有声。
译文:
我随着随园登了清凉山,因为迷路而找不到回去的路。
撩起衣服踏上荒凉的山路,早晨的雾气和山色融为一体。
苔藓上还保留着古时的绿色,雪花在天空中映出明亮的光辉。
野鸡首先飞到我的旁边栖息,警鹤进入烟雾中发出鸣叫。
指点那幽静的栖息之处,风中的竹林传来阵阵声响。
赏析:
这首诗描绘了诗人登上清凉山后,因迷路而找不到回去的路,以及他在山上所见的景象和感受。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨。