美言不信,信言不美;
疑人莫用,用人莫疑。
【解析】
本题考查对诗句的理解。解答此题,要借助课下注释及工具书理解词句意思,然后把握全诗内容,最后结合作者思想感情作答。格言联是一句箴言,“美言不信”,意指美好的言辞不可信靠;“信言不美”,指诚信的言辞也不华丽。两句一反一正,告诫人们不要轻信甜言蜜语,也不要以貌取人。“疑人莫用”的意思是怀疑一个人就不要轻易重用他,“用人莫疑”意为用人不能有疑虑,要敢于信任使用别人。两句都是说用人的道理,但侧重点不同。前者讲的是“疑人”,后者讲的是“用人”。这两句与前面“君子慎始也,小人悔其终”相呼应,都是劝诫人们做人处世要谨慎、慎重。
【答案】
译文:
美好的诺言不一定可信,诚实的言语未必华而不实(美言不信,信言不美)。
怀疑的人不要任用他,任用他就不要怀疑(疑人莫用,用人莫疑)。
赏析:
这首诗是一则格言联,意思是:美好的诺言不一定可信,诚实的言语未必华而不实(美言不信,信言不美)。
怀疑的人不要任用他,任用他就不要怀疑(疑人莫用,用人莫疑)。
这两则格言都告诉我们一个道理:为人处世,应该谨慎和慎重,切不可轻信浮夸的言辞,更不应该轻易怀疑他人。