三楚耆英,星辉南极;
两朝勋旧,杖献东坡。
诗句释义:
- 三楚耆英,星辉南极
- “三楚耆英”指的是在古代楚国地域内(今湖北地区)的杰出人物。这里用以形容张百熙的卓越成就和地位。
- “星辉南极”中的“星辉”比喻才华或声望如星光闪耀,“南极”则指北极星,常被用来比喻高远的目标或理想。此句意味着张百熙的才智和成就如同夜空中最亮的星,照亮了前行的道路。
- 两朝勋旧,杖献东坡
- “两朝勋旧”指的是经历过两个朝代的有功之臣。这里的“勋旧”强调了张百熙在历史上的重要贡献。
- “杖献东坡”中“杖”在这里可能是指文人手中的书卷或者文房四宝之一,而“东坡”是苏轼的别称,他在宋代文化中有着举足轻重的地位。这句描述表达了对张百熙作为历史和文化传承者的尊重与赞扬。
译文:
三楚的杰出人物,如同星辰般璀璨;
历经两朝的功臣,为后世留下了宝贵的遗产。
关键词注释:
- 三楚耆英: 三楚,泛指中国中部地区的楚国,即现今湖北省一带,耆英,指年长的有才之士。整个短语形容人杰出且年纪大。
- 星辉南极: 星辉,比喻才华或声誉像星星一样灿烂;南极,天文学上指南极星,常用来比喻目标或榜样。
- 两朝勋旧: 两朝,指的是张百熙曾效力的两个不同的朝代;勋旧,指那些为国家立下战功的老臣们。
- 杖献东坡: 杖,这里可能代表文人手中的书籍、文房用品等;东坡,苏轼的号,他是中国宋朝时期的一位著名文学家、书法家、画家和政治家,以其文学成就和深厚的人文情怀著称。
赏析:
这首贺寿联通过丰富的典故和形象的比喻,展现了张百熙在历史上的重要地位及其对国家文化的贡献。诗中使用“三楚耆英”来形容其才华横溢,“星辉南极”则是对其成就的高度赞誉,而“两朝勋旧”更是凸显了他的忠诚与贡献。最后一句“杖献东坡”,不仅赞颂了张百熙的文学造诣,也表达了人们对其人品和学问的钦佩之情。整体而言,这首诗既表现了对个人功绩的赞美,也体现了对历史文化传承的重视,具有很高的艺术价值和历史意义。