易名追纪阮，彼逢其盛，公值其艰，若论孤忠，诸葛勋劳尤卓绝；
遗爱遍寰区，一代经师，百年人表，时方多难，贾生痛哭岂私情。
【注释】
易名追纪阮：易名，指改官。追纪，记念；阮，指阮咸。
彼逢其盛：他遇到国家强盛的时候。
公值其艰：你正遇到国难。“值”，当。
若论孤忠：如果论到你的孤独忠诚。
诸葛勋劳尤卓绝：诸葛亮的功勋和功劳特别卓越。
遗爱遍寰区：遗留下来的恩德遍布全国各地。寰区，天下。
一代经师：一代杰出的教育家。
百年人表：一百年来成为世人的榜样。
时方多难：当时正值国家多灾多难之时。
贾生痛哭岂私情：贾谊（公元前200年～公元前168年）因政治失意而发愁悲伤，痛哭流涕，并不是为了个人私情。
【赏析】
这是一首悼念张百熙的挽联诗。上句是说张百熙改官时追怀阮咸，阮咸在西晋末年为司马氏所杀，张改官时正是国家衰亡之世，故以阮咸自喻。下句是说张百熙正遇国家的困难时期，他为国家兴利除弊，造福一方，所以称颂他的功高望重。“公值其艰”中的“艰”字，既指国家处于艰难困苦之中，又含有张百熙自己遭逢国事的艰险之意。张百熙与清政府同进退，曾先后担任过内阁学士、学部侍郎等职，并参与过戊戌变法活动，因此受到慈禧太后的猜忌与排斥，被迫辞官回乡。张百熙一生忠于清王朝，但遭到排挤，晚年凄凉，故有“若论孤忠，诸葛勋劳尤卓绝”之语。“遗爱遍寰区”是说张百熙生前为后世留下了巨大的影响。他一生勤奋治学，著述宏富，对我国传统文化的传播和发展做出了巨大贡献，故有“遗爱遍寰区”之说。“一代经师，百年人表”是对张百熙的极高评价。“一代经师”是指他一生致力于教育事业，培养了一大批人才；“百年人表”则是指他在历史上具有崇高的地位和声誉。张百熙去世后，京城人民为之痛哭流涕，可见其受到民众的爱戴和尊敬。最后一句“贾生痛哭岂私情”中，用贾谊哭庙之事来比喻张百熙。贾谊因政治失意而流泪，并非出于个人感情，而是为了表达他对朝廷的忠诚和忧虑之情。这两句话表达了人们对张百熙的深厚感情和怀念之情。整首挽联既体现了对张百熙的赞美与崇敬，又寄托了人们对其忠诚与爱国精神的怀念与敬仰，充分展示了诗人的才情与情感。