曾毅勇位望攸同，戡乱扶危，惟楚有材钟间气；
福文襄勋威彪炳，开疆拓地，于斯为盛媲名王。
诗句释义及赏析：
1. 曾毅勇位望攸同，戡乱扶危，惟楚有材钟间气
- 解释： 这一句赞扬了曾国藩（字毅勇）的英勇和才能。”曾毅勇”是对其性格和能力的赞美，“位望攸同”意指他的职位和声望与左宗棠相同。”戡乱扶危”描述他在平定内乱和抵御外敌中的关键作用。“惟楚有材钟间气”则是说只有湖南才有如此杰出的人才，且这种才能独特而罕见。
- 赏析： 这句诗表达了对曾国藩平定内乱、维护国家稳定功绩的高度评价，以及对他个人才华的认可。
2. 福文襄勋威彪炳，开疆拓地，于斯为盛媲名王
- 解释： “福文襄”指的是左宗棠（字季高），这里用其名字的谐音来表达对他的敬意。”勋威彪炳”意味着其军功显赫，威望显著。”开疆拓地”指的是他开拓疆域，扩大国家的疆土。”于斯为盛媲名王”则是说他的成就在历史上仅次于帝王，可与伟大的君王相提并论。
- 赏析： 此句突出了左宗棠的军事和政治成就，表达了对其卓越贡献的敬仰之情。
译文：
- 曾毅勇位望攸同，戡乱扶危，惟楚有材钟间气；
- 福文襄勋威彪炳，开疆拓地，于斯为盛媲名王。
关键词注释：
- 曾毅勇: 曾国藩的号。
- 戡乱扶危: 平定乱世，扶持危难。
- 惟楚有材钟间气: 湖南出英才，独特且罕见。
- 福文襄: 左宗棠的号。
- 勋威彪炳: 战功显赫，威望显著。
- 开疆拓地: 扩张领土，建立新疆域。
- 于斯为盛媲名王: 成就非凡，可比拟古代伟大君王。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。