去岁画驴券，明年上春官。
劳人事行役，获此相见欢。
相见慰寂寂，相思浩漫漫。
谁为贻舴艋，烟水资盘桓。
山寻虎阜峻，湖泛莺脰宽。
莺湖界吴越，三匝归飞翰。
残月虚幌迥，暮雨孤篷寒。
岂不念霜露，百虫俱墐垣。
临歧一尊酒，挥手湖之干。
东流溯沧海，西笑怀长安。
诗句释义与译文：
- 去岁画驴券，明年上春官。
- 注释：去年购买了画驴的券。
- 译文：去年购买了画驴，今年则升为春官。
- 劳人事行役，获此相见欢。
- 注释：忙于公务，四处奔波。
- 译文：忙于事务，四处奔走，却因此得以与你相聚而欢喜。
- 相见慰寂寂，相思浩漫漫。
- 注释：相见时安慰着彼此的孤单。
- 译文：相见时安慰着彼此的孤单，相思之情浩茫无边。
- 谁为贻舴艋，烟水资盘桓。
- 注释：谁在为我赠送小舟，让我们在烟水间徘徊。
- 译文：是谁在为我赠送小舟，让我们在烟雨蒙蒙中悠闲地徘徊。
- 山寻虎阜峻，湖泛莺脰宽。
- 注释：寻找山中的虎阜峰险峻陡峭。
- 译文：在湖中泛舟，欣赏宽广的莺脰湖面。
- 莺湖界吴越，三匝归飞翰。
- 注释：莺湖是吴越两国的分界线。
- 译文：莺湖作为吴越的分界，周围环绕着飞翔的白鸟。
- 残月虚幌迥，暮雨孤篷寒。
- 注释：月亮残缺，笼罩在船篷之外。
- 译文：残月悬挂在船篷之外，暮色中飘洒的细雨使篷子变得寒冷。
- 岂不念霜露，百虫俱墐垣。
- 注释：难道不思念那霜露，百虫都被遮蔽保护吗？
- 译文：难道你不思念那霜露，让百虫都得到了遮蔽和保护？
- 临歧一尊酒，挥手湖之干。
- 注释：在岔路口举起一杯酒，向湖中挥别。
- 译文：在岔路口举杯祝福，向湖中挥手作别。
- 东流溯沧海，西笑怀长安。
- 注释：向东流经大海，向西则怀念长安。
- 译文：向东流逝，穿越无尽的大海；向西望去，怀念着长安。
赏析：
这首诗描绘了作者因公务繁忙而无法常聚的遗憾，以及通过送别和回忆来弥补情感空缺的复杂心理。诗中通过对自然景色的描绘，表达了对友人的深深思念和不舍。整体上，诗风细腻、情感真挚，体现了诗人深厚的友情和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。