花下开三径,羊求旧结盟。
园林一何旷,风景有余清。
太息斯人去,惟闻野鸟声。
那堪回首处,满地碧云横。
【注释】:
过蒋漫岑宅:路过蒋漫岑的家。漫岑,人名,这里指蒋漫岑。
花下开三径:在花下开出三条小路。
羊求旧结盟:像羊角一样结实的树结成了老同盟。羊角树,即棕榈树。
园林一何旷:园林多么空阔。
风景有余清:景色多么幽静。
太息斯人去:叹息这个人已经离去了。
惟闻野鸟声:只听得到野鸟的叫声。
那堪回首处:那不堪回首的地方。
满地碧云横:遍地铺满青苔,白云缭绕。
译文:
在花下开出三条小路,就像羊角一样坚实牢固,结成老同盟。
园林多么空旷,景色多么幽静,令人心醉。
叹息这个人已经离去,只留下野鸟的叫声。
那不堪回首的地方,遍地铺满青苔,白云缭绕。
赏析:
这首诗是一首描写自然景色的诗。首联“花下开三径,羊求旧结盟”,描绘出一幅美丽的画面:花儿下面开出三条小径,犹如羊角般坚固的棕榈树结成了老同盟。颔联“园林一何旷,风景有余清”,进一步描绘出园林的空阔和景色的幽静,令人陶醉其中。颈联“太息斯人去,惟闻野鸟声”,诗人感叹着离去的人无法再回来,只听到野鸟的叫声。尾联“那堪回首处,满地碧云横”表达了诗人对于过去的回忆和怀念之情。整首诗通过描绘自然景色来表达诗人的情感,给人以深深的触动和共鸣。