罂粟花团六寸围,雪泥渍出胜浇肥。
阶除开遍无人惜,小吏时时插帽归。
在纪昀的《乌鲁木齐杂诗之物产·其十七》中,我们不仅能感受到作者对新疆自然美景的赞美,也能体会到他对当地人民生活状态的一种观察与思考。下面将逐句对这首诗进行翻译和注释,并给出赏析:
- 罂粟花团六寸围:描述了罂粟花团簇的样子,犹如一个六寸的圈子,生动形象地展现了花朵的形态。
- 雪泥渍出胜浇肥:描绘了雪泥覆盖的景象,雪泥被雨水冲刷后,显露出肥沃的土壤,比喻土地被雨露滋养后的珍贵。
- 阶除开遍无人惜:表达了即使庭院被打扫干净,也很少有人去珍惜,反映了人们对自然之美漠不关心的态度。
- 小吏时时插帽归:描绘了一个小官人下班后,常常带着帽子回家的情景,暗示了官员们忙碌而疲惫的生活状态。
我们可以感受到诗人对新疆自然美景的赞美以及对社会现实的深刻反思。诗歌不仅展现了作者对新疆自然景观的细致观察,还反映了他对当地人民生活状态的关注。这种对自然与人文的深入思考,使得这首诗不仅仅是对景物的描写,更是对生活的深刻感悟。