远役涉波涛,衔命尤艰富郑国;
大名垂宇宙,享年更促武乡侯。
【注释】:
- 远役:远征。涉波涛:指渡长江,渡过大江。富郑国:指郑国公傅恒,曾纪泽之父,为清朝大臣,因得罪权贵而遭贬。
- 大名:大名声。垂宇宙:流传千古。武乡侯:指东汉开国功臣马援,封武陵侯。
【赏析】:
这首诗是挽联。作者在诗中对曾纪泽的生平作了概括性的概述,并对其一生作了高度的评价。
首句“远役涉波涛”,写曾纪泽从青年时代起就随父亲远赴边疆戍边,他一生历尽艰辛,饱经风霜。
第二句“衔命尤艰富郑国”,意思是说曾纪泽受命前往平定回部叛乱,由于战事艰巨、形势复杂,加之当时国内政局混乱,所以曾纪泽此行尤为艰难。
第三句“大名垂宇宙”写曾纪泽在世时声名远扬。
末句“享年更促武乡侯”,意思是说曾纪泽英年早逝,其死之早,比东汉开国功臣马援还要早,真是不幸之至。
曾纪泽是曾国藩之子,少年时即随父出使英国、美国等西方国家,后在洋务运动中任驻外公使,为维护清朝统治立下了不朽功勋。