共厥兄带砺崇封,外攘内安,盖世勋名长并峙;
正我后腹心重寄,梁倾柱折,抚怀时事更怆神。
【注释】
1.挽曾国荃联:是曾国藩为曾国荃写的一副挽联,表达了对曾国荃的赞美和哀悼。
2.共厥兄带砺崇封:共同承担兄长的责任,以砺石磨砺自己。
3.外攘内安,盖世勋名长并峙:对外抵御强敌,对内安定天下,创下了绝世的功勋名声。
4.正我后腹心重寄,梁倾柱折:我的兄弟是国家的心腹大臣,国家却发生了变故,就像梁倒下、柱子折断一样,令人痛心。
【赏析】
此联是曾国藩为弟弟曾国荃所写的挽联,表达了对其深深的怀念与敬意。
上联“共厥兄带砺崇封,外攘内安,盖世勋名长并峙”赞颂了曾国荃的功绩和品德。他在外抵御敌人,保护国家的安宁;在内整顿政治,为国家的长治久安做出了巨大贡献。他的功勋和名望如同高山一样耸立,永远被人们所铭记。
下联“正我后腹心重寄,梁倾柱折,抚怀时事更怆神”则表达了作者对曾国荃的哀思和忧虑。他作为国家的心腹之臣,承担着重要的责任。然而,国家的局势却发生了巨大的变化,让他深感忧虑和不安。这种情感深深地触动了他的心灵,使他更加悲痛和思念。