翠霭鸿山近，清流梅里通。
偶寻高士迹，犹见让王风。
雁影寒烟外，人家疏树中。
秋光望不极，落日照丹枫。
【注释】
啸傲泾：泾县，今属安徽省。在安徽宣城市境内，泾水南流经该县。高士迹：指晋代高人陶潜曾隐居于此。让王风：即“让王风韵”，陶渊明诗中有《咏荆轲》和《咏二疏》两篇，以颂扬古代名臣的风范。这里借指隐者高尚的品质。丹枫：枫叶呈红色，所以叫丹枫。
【译文】
翠色的山霭环绕着鸿山，清澈的溪流通往梅里。偶尔寻访那隐者的踪迹，尚能见到让王的高洁风韵。雁影映现于寒烟之外，人家点缀在稀疏的树林中。秋光望不到尽头，落日照耀着丹枫。
赏析：
这首诗是作者在秋天登高远眺时所作。首联写景，颔联写事，颈联写意，末联写情。前四句是实写，后两句是虚写，虚实结合，意境深远。诗人通过对眼前景物的描绘，表达了对隐逸生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。