三更惊雷奔,匆复雪没膝。
神区信灵异,寒暑一夕出。
狂飙来若怒,激电去如掣。
棱棱檐瓦落,历历冰柱折。
思沽山后酒,屡断门外辙。
遥程瞻尤惊,一白色突兀。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和分析能力。此类题目解答时,首先应浏览选项,然后到文中找到相关诗句,最后进行辨析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合选项的表述来判断正误。本题中“狂飙来若怒,激电去如掣”一句中“狂飙”指狂风,“激电”指闪电;“棱棱檐瓦落”,用“棱棱”写出了屋檐上积雪的声音,形象地表现出雪下得又急又密,又大又重;“历历冰柱折”,用“历历”写出了冰柱折断的声音,表现出风力之强、雪势之大。“思沽山后酒,屡断门外辙”两句中“沽”是买的意思,这里用“思沽”表现诗人想要买酒消愁的愿望,但门前车辙被积雪覆盖无法通行,表明诗人因大雪封路而无法出行。
【答案】
译文:夜里忽然大风雪震耳欲聋,雷声彻晓。三更时分,雷声奔突而来,又突然消失不见。真神所居之地信有灵异,寒暑交替,一天之内便出现多次变化。狂风像发怒似的猛烈地卷起雪来,闪电像拉曳着的布幕似地飞逝而去。
注释:①夜半:深夜。②倏(shū)忽 :形容非常短的时间。③惊雷奔:形容雷声迅猛如奔马。④匆复:突然又。⑤神区:神灵居住的地方;真神所居之地:真神住的地方。⑥寒暑一夕出:寒暑在一夜之间变化。⑦狂飙:猛烈的旋风。⑧棱棱檐瓦落:屋檐上的积雪撞击发出的声音,形容风雪之凶猛。⑨历历:分明可见的样子。⑩冰柱:冰凌,指屋檐或树枝上挂着未融化的冰柱。⑪思沽:想买。⑫尤:特别;尤其。⑬白:白色,比喻雪的颜色。⑭遥程:远处的路,表示距离远。⑮瞻:看。⑰尤:特别。⑱一色:一种颜色。⑲突兀:高耸突出的样子。