朝看湖上山，一一云中出。
莫看湖上山，一一烟中没。
云烟出没不可常，雨后满郭生青光。
离离云动山疑活，城纵界山山势越。
山腰楼阁一万家，天半炊火红如霞。
山中望湖头，一水明于镜。
红树千条罩镜中，寥寥更落招提磬。
穷冬十日湖上居，日饮湖水烹湖鱼，人说客貌清而腴。
客行时醉还时醒，却爱看山复酩酊。
城扉阖处兴转孤，飞出一城灯火影。
湖上作
朝看湖上山，一一云中出。
莫看湖上山，一一烟中没。
注释：早上看到湖面上的群山，它们在云雾中露出头；但千万不要只看湖面上的山，因为那些山又都消失在烟雾之中了。
译文：早晨看湖面上的山，一个个都从云层中露出来了；千万不要只看湖面上的山，因为那些山又都消失在烟雾之中了。
赏析：此诗以写景为主，描绘的是诗人早晨看湖面景色，以及傍晚看城楼、城角和远处灯火的所见所感。首二句写晨景，三、四句言夕景。全诗构思精巧别致，层次分明。
第二段：“云烟出没不可常，雨后满郭生青光。”
注释：云烟的出现和消散是随时变化的，雨后整个城郭都被一片青光照亮。
译文：云烟的出现和消散是不固定的，雨后整个城郭都被一片青光照亮。
赏析：此句写雨后的景色，云烟变幻莫测，给诗人带来一种神秘的感觉。
第三段：“离离云动山疑活，城纵界山山势越。”
注释：层层叠叠的云彩在移动，好像山也在活动一样；城墙纵长，把山的轮廓勾画得更加突出。
译文：层层叠叠的云彩在移动，就像山在活动一样；城墙纵横延伸，使山的轮廓更加明显。
赏析：此句通过描写云动和山势，表现了山的雄伟和城郭的壮丽。
第四段：“山腰楼阁一万家，天半炊火红如霞。”
注释：山腰的楼阁有一万家之多，天上的炊烟像红霞一样美丽。
译文：山腰的楼阁有一万家之多，天上的炊烟像红霞一样美丽。
赏析：此句通过描写山腰楼阁和炊烟，表现出了山的富饶和人间的热闹。
第五段：“山中望湖头，一水明于镜。”
注释：在山中望着湖头，一条清澈的小溪就像一面镜子。
译文：在山中望着湖头，一条清澈的小溪就像一面镜子。
赏析：此句通过描写小溪和小溪中的湖水，表达了诗人对大自然的喜爱之情。
第六段：“红树千条罩镜中，寥寥更落招提磬。”
注释：无数红色的树木覆盖在小溪的倒影里，不时还传来招提寺敲磬的声音。
译文：无数红色的树木覆盖在小溪的倒影里，不时还传来招提寺敲磬的声音。
赏析：此句通过描写红树和小溪，表达了诗人对大自然的赞美之情。
第七段：“穷冬十日湖上居，日饮湖水烹湖鱼，人说客貌清而腴。”
注释：我在这个寒冷的冬天在湖上居住了十天，每天喝着湖水煮着湖里的鱼，有人说我的容貌清秀又丰润。
译文：我在这个寒冷的冬天在湖上居住了十天，每天喝着湖水煮着湖里的鱼，有人说我的容貌清秀又丰润。
赏析：此句通过描写诗人的生活状态和生活情趣，表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏之情。