人生安得如淮酒，更载奇书及嘉耦。
书完一卷酒一杯，莺燕一一飞前来。
倦馀即卧书函下，酒得美人斟较雅。
我疑醉乡日月不可游，何意复恋乡温柔。
或云藉销奇气凭万卷，否则佐此情话须千瓯。
周郎旧乞金门假，重到蓬莱已三夏。
偶然聚得薄笨车，家贝如此方移家。
酸寒顿改儒生素，玉轴金钗照衢路。
遂令画鬼罗两峰，描绘人物仍能工。
马嘶塞路车填辙，一笑敌君如有术。
以剑扺君书，以琴扺君妾。
惟馀酒癖未尽忘，醉里狂谭磨齿颊。
虽然此客尤可防，倚酒或恐登君堂。
书能目十行，酒亦吸一斗。
把君奇书覆君瓿，惹得美人开笑口。
题罗山人：即罗洪先，字达夫，号念堂，福建永福（今福州）人。明成化二十三年（1487）进士，官至南京国子监祭酒，卒后赠礼部尚书，谥文襄。有《念堂集》，存诗300余首，词20余首。
聘为周编修厚辕所作移居图：指罗洪先应周厚辕之请所画的一幅移居图。“聘”是邀请的意思，“为周编修”是指周厚辕聘请他作画。周厚辕（？-1499），字子章，号厚辕、东樵，江西南昌人。明代文学家、书法家。
安得如淮酒：意谓如何能够像淮阳的美酒一样，令人陶醉不已。
更载奇书及嘉耦：意谓更携带着奇异的书籍和美丽的伴侣。
酒一杯：酒一杯酒。
莺燕一一飞前来：形容鸟儿欢快地向他飞来。
倦馀即卧书函下：疲倦之余就躺在床上，睡在书函之下。
酒得美人斟较雅：意思是说美酒得到美人斟满，才显得更加高雅。
我疑醉乡日月不可游：我怀疑在醉乡里日子过得就像在游历一般，没有拘束，自由自在。
何意复恋乡温柔：我怎么会再去留恋那乡村的温柔呢？
或云藉销奇气凭万卷：有人说凭借拥有万卷书籍就可以消散奇特的灵气。
否则佐此情话须千瓯：否则的话，用来陪衬这情感话语就需要喝上千杯酒。
周郎旧乞金门假：指的是三国时期吴国的周瑜曾向孙权请求过假借荆州作为避难之地。
重到蓬莱已三夏：再次回到蓬莱已经过了三个夏天了。
偶然聚得薄笨车，家贝如此方移家：偶然间聚到了一辆车，家中的财富如此丰厚才决定搬家。
酸寒顿改儒生素：忽然之间，那些寒冷和酸味都改变了，变得像儒家的学生那样温顺。
玉轴金钗照衢路：玉制的书轴和金制的钗头照耀着街道。
遂令画鬼罗两峰，描绘人物仍能工：于是让画师画出了两个山峰，描绘人物仍然十分精妙。
马嘶塞路车填辙：马蹄踏响，道路上的车马堵塞成堆。
一笑敌君如有术：她一笑就能使您感到自己好像有办法一样。
以剑扺君书，以琴扺君妾：用剑敲您的书桌，用琴击打您的侍妾。
惟馀酒癖未尽忘，醉里狂谭磨齿颊：除了酒瘾还未完全戒掉外，醉意正浓时还在那里大声谈笑，以至于磨砺着牙齿发酸。
虽然此客尤可防，倚酒或恐登君堂：尽管这个客人还可以防备，但是依靠喝酒可能就会登上您的书房。
书能目十行，酒亦吸一斗：读书能够一眼看十行，饮酒也能够一口气喝一斗。
把君奇书覆君瓿，惹得美人开笑口：把您的奇书放在瓮中，惹得美人开心地笑了。