横塘万顷荷花死，莲叶莲根泣秋水。
参差鸳瓦铺新霜，萤火一夕收清光。
枯杨半掩窗前卧，抱叶寒蝉向空堕。
湖东明月湖西来，绿窗此事开未开。
【解析】
题干是“澄怀园即事”，这是一道综合考核诗歌的内容和思想感情的题目，考核的重点是诗句中的重点词，如本诗的关键词为横塘、秋水、参差。
此诗首联写诗人看到横塘万顷荷花已枯，莲叶莲根都泣于秋水，颔联写参差的屋瓦铺上新霜，萤火也随着清光的消逝而消失，颈联写枯杨半掩窗前，抱叶寒蝉在空堕，尾联写湖东明月湖西来，绿窗此事开未开。
【答案】
译文：
横塘的万顷荷花已经枯萎了，荷叶和莲根都在秋风中哭泣着。
参差的屋瓦覆盖了新霜，萤火虫在一夜之间消失了它那微弱的光辉。
枯杨半掩在窗户前，抱着树叶的寒蝉向空中坠落。
湖东的明月从西边升起，绿窗的事情是否已经打开？
赏析：
全诗以景结情，寓情于景。首句“横塘”二字就点出了地点，并写出了时间，为全诗定下了基调。第二联“秋水”、“新霜”，点明季节。第三联“抱叶寒蝉”一句，用拟人手法，写出了秋蝉的特征。第四联“开未开”一句，又照应了前句，使整首诗显得浑然一体，浑然天成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。