十日无一客，客至必满堂。
十日无一樽，客来必千觞。
主人爱客客亦知，皆竞来早无来迟。
鞭丝影拂棱棱瓦，洗手花前客停马。
渊鱼林鸟尽不猜，客到先已穿池台。
茶炉声喧话不足，失喜一林新果熟。
雏童攀树鸟啄枝，一径先入红参差。
果中开筵忘尔我，上坐主人无不可。
忽然客句矜速成，满屋尽变为吟声。
欢呼座中人，历乱屋头雨。
惊雷掣电总不闻，银烛如椽客围语。
须臾雨歇月满厅，蜡屐攒响来窥楹。
半厅人归半厅坐，别扫一厅留客卧。
三更门索谁更牵，知是惊乌夜飞过。
【诗句释义】
11日，同人集卷施行阁醉后作。
十天里，没有一个人来，但一旦有客人来，必定满满地坐在厅堂中；
十天里，没有一樽酒，但客人来了，一定会开满一千觞。
主人爱客，客人也知道，大家都争相早到，不会迟到。
鞭丝影拂棱棱瓦，洗手花前客停马。
渊鱼林鸟尽不猜，客到先已穿池台。
茶炉声喧话不足，失喜一林新果熟。
雏童攀树鸟啄枝，一径先入红参差。
果中开筵忘尔我，上坐主人无不可。
忽然客句矜速成，满屋尽变为吟声。
欢呼座中人，历乱屋头雨。
惊雷掣电总不闻，银烛如椽客围语。
须臾雨歇月满厅，蜡屐攒响来窥楹。
半厅人归半厅坐，别扫一厅留客卧。
三更门索谁更牵，知是惊乌夜飞过。
【译文】
十天了，没有一个人来，但一旦有客人来，就满满的坐在大厅中。
十天了，没有一樽酒，但客人来了，就会开满一千杯酒。
主人爱客，客人也知道，大家都争相早到，不会迟到。
鞭子的影子拂动着棱棱瓦片，洗手的人在花前停下马。
深潭中的鱼和林中的鸟都不明白事情的原委，客人来了，就已经穿过了池台。
茶炉的声音喧哗，却谈得不够，让人遗憾的是，一林中的果子已经熟了。
小孩子们爬树，大鸟啄树枝，走一进红漆的廊道。
果中摆开筵席，忘记了自己与别人的区别，上面坐着的主人没有不可以的。
忽然客人们写诗写得很快，满屋子都变成了诗歌的声音。
欢声欢呼的座中人，乱糟糟的屋顶上的雨声。
惊雷掣电都没有听到，明亮的蜡烛像椽木一般高耸，围在一起的人们说话。
一会儿雨停了月亮照亮了大厅，人们在蜡屐的声音中窥探着墙壁。
半个大厅的人回家去了，另一半大厅的人留下来陪客人睡觉。
三更时分有人敲门，不知道是谁敲的，只是知道那是惊飞的鸟儿飞过的叫声。