弱冠为人师，逮今几卅年。
人言绅佩荣，簪毫入中天。
经传圣人孙，戍削甫及肩。
朝朝食天厨，齑盐梦仍牵。
日午宣赐来，鹄立朵殿边。
缤纷香药丸，纱葛欣有联。
才出内左门，传宣复连翩。
俯念节物佳，当食更赐鲜。
我苦无母遗，承恩涕沦涟。
会当家祭时，持此告寝筵。

弱冠为人师，逮今几卅年。

人言绅佩荣，簪毫入中天。

经传圣人孙，戍削甫及肩。

朝朝食天厨，齑盐梦仍牵。

日午宣赐来，鹄立朵殿边。

缤纷香药丸，纱葛欣有联。

才出内左门，传宣复连翩。

俯念节物佳，当食更赐鲜。

我苦无母遗，承恩涕沦涟。

会当家祭时，持此告寝筵。

这首诗是一首表达感恩之情的诗篇。下面是逐句的翻译和注释：

  • 第一句“弱冠为人师，逮今几卅年。”表达了诗人在年轻时就成为了教师，到现在已经有几十年了。
  • 第二句“人言绅佩荣，簪毫入中天。”描述了人们认为他的官服上佩戴着荣耀的标志，并且他的笔迹可以直达云霄。
  • 第三、四句“经传圣人孙，戍削甫及肩。”表示他作为圣人的后代，现在职务已经达到了很高的水平。
  • 第五、六句“朝朝食天厨，齑盐梦仍牵。”描述了每天的饮食都是来自皇宫的美味佳肴，而且这些美好的梦想也一直牵动着他的心。
  • 第七、八句“日午宣赐来，鹄立朵殿边。”描绘了中午时分皇帝赐予的赏赐到来的情景，他在宫殿旁边站立等待着。
  • 第九、十句“缤纷香药丸，纱葛欣有联。”描述了赏赐中有各种各样的香气四溢的香药丸和色彩斑斓的纱葛。
  • 第十一、十二句“才出内左门，传宣复连翩。”描绘了他刚走出皇宫大门后，就被传唤回宫继续处理政务。
  • 第十三、十四句“俯念节物佳，当食更赐鲜。”思考到当前的节气物品很好，皇帝应该给予他更多的赏赐。
  • 第十五、十六句“我苦无母遗，承恩涕沦涟。”反映了他对母亲的思念之情，以及自己无法回报皇帝恩情而感到悲伤。
  • 最后一、二句”会当家祭时，持此告寝筵。”表达了在未来举行家族祭祀的时候，他会带着这份荣誉和喜悦去告知祖先们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。