散人步入蓬莱迟,大茅小茅皆本师。
天门不敢与钧礼,却忆抗手同行时。
祇疑未换仙人骨,闲扫落花消白日。
忽闻天上落吟声,矫首不禁狂兴发。
披图乃仿逍遥堂,下直两两登匡床。
置身高处莫忘却,但见榻畔左右竹柏摇青苍。
谁言天上清闲极,一例苦吟能入癖。
他时竹杖或□门,慎莫移床先远客。
注释:
- 散人:诗人自称。蓬莱:神话中的仙山,这里指代高远的理想境界。
- 天门:神话中的神门,这里指代诗人的抱负或目标。
- 钧礼:古代天子和诸侯之间以九鼎为礼仪之重,此处指代诗人的雄心壮志。
- 仙人:神话中长生不老、能飞升成仙的人。
- 未换:没有改变。
- 逍遥堂:一种道家修行场所,这里指代作者追求自由、超脱的境界。
- 匡床:古人坐卧用的圆木椅或榻。
- 苦吟:刻苦地吟咏,指诗人对文学创作的执着追求。
- 他时竹杖:将来使用竹子做的拐杖。
- □门:这里指的是隐居的地方。
译文:
我步入仙境的时间比散人还晚,无论大茅还是小茅都是我的本师。
不敢与天门相比,只想起抗手同行的日子。
只怀疑自己尚未换骨成仙,闲来扫落花消磨白日。
忽然听到天上落吟声,抬头不禁狂兴大发。
披图乃仿逍遥堂,下直两两登匡床。
置身高处莫忘却,但见榻畔左右竹柏摇青苍。
谁说天上清闲极,一例苦吟能入癖。
他日若想隐居,慎莫移床先远客。
赏析:
这首诗是一首自题画诗,通过描绘一幅听雨的图画,表达出诗人对理想境界的追求和向往。全诗意境深远,语言优美,既有对自然美的赞美,又有对精神境界的追求。通过对自然景物的描绘,反映出诗人内心的感慨和追求,展现了诗人的高远情操和艺术才华。