延江水，流千里。
一生居江头，一生住江尾。
熊生十八貌最癯，自搆竹屋临江居，一室窘乏文丰腴。
安生英英年十九，从宦三年住清口，落笔居然学刘柳。
我前持节来衡文，万言日试童子军，惟二子者超伦群。
虽然日课文一篇，不若日读书一卷。
赤文绿字填方寸，激电惊虹注双腕。
嗟余迟草犹勤学，矧复生年甫当冠。
九垓一瞬何难届，尺璧寸阴宁得换。
抉起三霄翮欲全，远行百里程方半。
伫看子笔排风霰，会见余言匪河汉。
君不见蛮中一雨何绵连，延江水流行拍天。
吾曹学术亦如此，努力来看有源水。
延江水，流千里。
一生居江头，一生住江尾。
延江水，流千里。
一生居江头，一生住江尾。
延江水，流千里。
一生居江头，一生住江尾。
延江水，流千里。
一生居江头，一生住江尾。
延江水，流千里。
一生居江头，一生住江尾。
延江水，流千里。
一生居江头，一生住江尾。
熊生十八貌最癯，自搆竹屋临江居，一室窘乏文丰腴。
延江熊生，十八岁时相貌最为清瘦，他自建竹屋临江而居，但室内却十分简陋，书籍匮乏。
安生英英年十九，从宦三年住清口，落笔居然学刘柳。
延江安生，十九岁英姿焕发，他从政三年居住在清口，他的文笔居然能与刘禹锡、柳宗元相媲美。
我前持节来衡文，万言日试童子军，惟二子者超伦群。
我先前持节来衡州担任考官，每天考试童子军，只有你们两个超过众人。
虽然日课文一篇，不若日读书一卷。
虽然每天读一篇文章，不如每天读一篇论文一卷。
赤文绿字填方寸，激电惊虹注双腕。
用赤红的文字和绿色的字来填充我的方寸之心，用闪电般的灵感和惊雷般的力量来充实我的左右手腕。
嗟余迟草犹勤学，矧复生年甫当冠。
我像晚开的草一样勤奋学习，何况我还没有到二十岁就成年了。
九垓一瞬何难届，尺璧寸阴宁得换。
九天之上的一瞬间又有何困难？一块玉璧一寸光阴又怎能交换呢！
抉起三霄翮欲全，远行百里程方半。
振翅高飞到万里高空再返回，往返百里程仅一半。
伫看子笔排风霰，会见余言匪河汉。
等待你书写的文章排山倒海，我的言论将超越天河。
君不见蛮中一雨何绵连，延江水流行拍天。
你没有看到南方边荒地区一场连绵不断的大雨吗？延江水流奔腾不息拍打着天空。
吾曹学术亦如此，努力来看有源水。
我们的学问也如同延江之水一样，也要努力去寻找源头活水。